English Language Specialist by the Department of State

I was recently selected by The Department of State’s English Language Specialist Program – See more at: http://exchanges.state.gov/us/program/english-language-specialist-program#sthash.OUigPILo.dpuf – as an English Language Specialist.
This means I can give workshops and lectures by either traveling to the institutions or conducting video conferences and webinars for those who requested my areas of specialization. Requests can be made to U.S. embassies and Regional English Language Officers (RELO). I am excited about this unique way of serving my expertise to the world.

In order to better communicate with different disciplinary traditions and help English language learners benefit from my trans-disciplinary research agenda, I have specified my areas of specialization in the following 5 categories, ranging from practice-based to research-based topics. Since I have taught and conducted research in both young learners in K-12 settings and tertiary level, the following topics can be tailored to all levels in K-16 education.

I. Classical topics on Teaching English as Foreign/Second Language

  • Computer assisted language learning
  • Information and Communications Technology (ICT) integration to language curriculum
  • Materials development with technology infusion
  • Language use and Computer-mediated communication
  • Distance learning and blended learning

II. New Tools for Teacher Professional Development

  • Action research assisted by easily adopted technological tools
  • Design-based research method for language educators
  • Multimodality in instructional design
  • Design distance learning and blended learning courses
  • Action-based, value-based and aspiration-based learning

III. New (Media) Literacies and multiliteracies for Language Learning in and out of school contexts

  • Social media for language learning, translanguaging (code-switching) and identity development
  • Virtual worlds and video games for culture and language immersion, intercultural and communicative competence
  • Mobile-assisted language learning (MALL) for writing and integrated linguistic skills

IV. Interdisciplinary Research Methods

  • Qualitative research tools: Transana, ELAN, Discursis
  • Multimodal discourse analysis
  • Multimodal transcription and text analysis
  • Video-based research

V. New (Third-wave) cognitive sciences for Second Language Development

  • Sociocultural theory and semiotics
  • Distributed cognition and language
  • Ecological psychology and ecolinguistics
  • Dialogical perspectives on second language development

Virtual Seminar (II): First-Order Languaging Dynamics and Second-Order Language: The Distributed Language View of Agency

Paul J. Thibault

Paul J. Thibault

When: Tuesday April 2, 2013, 8:30–9:30 pm Hawai’i time.

Paul J. Thibault
Faculty of Humanities and Education,                      University of Agder, Dept. of Nordic and Media Studies

As part of SLS 750, Social media, agency, and languaging (Course site:https://canvas.instructure.com/courses/777899; Instructor: Dr. Dongping Zheng),  a virtual guest lecture will be provided by Paul Thibault. Those interested may attend the lecture and participate in discussion virtually by logging in to a virtual room in Blackboard Collaborate.In case your computer does not have Java installed, you can download it from http://www.java.com/en/download/index.jsp (it works best if you run this java download first)

First-Order Languaging Dynamics and Second-Order Language:
The Distributed Language View of Agency

This talk articulates some aspects of an emerging perspective shift on language: the distributed view. According to this view, languaging behavior and its organization is irreducible to the formal abstracta that have characterized the focus on a de Saussure-type system of formal regularities in mainstream linguistics over the past century. Language, in the distributed view, is a radically heterogeneous phenomenon that is spread across diverse spatiotemporal scales ranging from the neural to the cultural. It is not localizable on any one of them, but it involves

complex interactions between phenomena on many different scales. A crucial distinction is thus presented and explained, viz. first-order languaging and second-order language. The former is grounded in the intrinsic expressivity and interactivity of human bodies-in-interaction. Second-order patterns emanate from the cultural dynamics of an entire population of interacting agents on longer, slower cultural-historical time-scales. The talk also engages in a dialogue with Gibson’s (1966/1983, 1979/1986) ecological theory of perception-action. An analysis of a video-recorded interaction illustrates some aspects of the integration of scales involved in the whole-body sense-making that is talk. This talk also extends Systemic Functional Linguistics and accentuate agency and consciousness in the extended human ecology

Paul J. Thibault is professor in linguistics and communication studies in the Faculty of Humanities and Education, University of Agder, Kristiansand, Norway. He also currently holds the posts of Honorary Professor in the School of Foreign Languages and Literatures at Beijing Normal University and Honorary Associate Professor in the Faculty of Education, University of Hong Kong. He has held full-time appointments in the University of Hong Kong (2009-2012), Lingnan University, Hong Kong (2002), the University of Venice (1994-2005), the University of Padua (1992-1994), the University of Bologna (1984-1986, 1990-1992), and the University of Sydney (1986-1988), and Murdoch University (1982-1983). He completed his Ph.D., which was supervised by Professor M. A. K. Halliday and Professor Roger Fowler, at the University of Sydney in 1985. He is the recipient of various honours and awards, including, most recently, a University of Cambridge/University of Hong Kong Doris Zimmern research fellowship at Hughes Hall, University of Cambridge (2011). He is on the Editorial Boards of the following journals:  Language Sciences, Language and Sociocultural Theory, Social Semiotics, and Text & Talk. He was a member of the international Organizing Committee of the 1st International Conference on Interactivity, Language and Cognition (CILC2012) held at the University of Southern Denmark, Odense campus, 12th-14th September 2012.  He is co-editor (with Anthony Baldry) of the book series English Linguistics and ELT, published by Equinox, London. His research interests include: distributed language and cognition, discourse analysis, functional grammar and semantics, educational linguistics, language development, multimodality and multimodal corpora, social theory, the bodily basis of cognition and semiosis, narrative theory, and philosophy of mind. His published books include: Social Semiotics as Praxis (Minnesota, 1991), Re-reading Saussure (Routledge, 1997), Discussing Conversation Analysis: The work of Emanuel A. Schegloff (ed., Benjamins, 2003), Language and Interaction: Discussions with John J. Gumperz (ed., Benjamins, 2003), Brain, Mind, and the Signifying Body: An ecosocial semiotic theory (Continuum, 2004), Agency and Consciousness in Discourse: Self-other dynamics as a complex system (Continuum, 2004), Multimodal Transcription and Multimodal Text Analysis (with Anthony Baldry) (Equinox, 2006) together with articles and book chapters. He is currently working on two new book-length projects: (1) Language, Body, World: A critical rereading of Hjelmslev; and (2) Distributed Language: The extended human ecology.

Contact Information:

Faculty of Humanities and Education,

University of Agder,
Dept. of Nordic and Media Studies,
Building E, Room 2.054,
Postboks 422,
NO-4604 Kristiansand S.,
tel. +47 38141058 (work)

Virtual Seminar: Human Interactivity and the Ecology of Problem-finding and Problem-solving


Sune Vork Steffensen
Centre for Human Interactivity
Institute of Language and Communication
University of Southern Denmark

As part of SLS 750, Social media, agency, and languaging (Instructor: Dr. DongpingZheng),  a virtual guest lecture will be provided by Dr. SuneSteffensen, Thursday Feb 28, 8-9:15pm Hawai’i time. Log in 15 minutes ahead of time in case of any technical problems. Email Dr. Zheng at Zhengd@Hawaii.edu or Twitt at @zhengdo on Twitter if technical support is needed. You will need to download the transcript in order to make sense of the virtual talk.

Those interested may attend the lecture and participate in discussion virtually by logging in to a virtual room in Blackboard Collaborate. This system can handle up to 100 viewers.

Click this link to log in:  http://tiny.cc/hongngo_voffice (no need to register, just type your name)

In case your computer does not have Java installed, you can download it from http://www.java.com/en/download/index.jsp (it works best if you run this java download first)

This talk presents an interactivity-based approach to human problem-solving in the wild. It introduces the notion of ‘interactivity’, defined as sense-saturated coordination that contributes to human action. On this view, interactivity is an ontological substrate that can be studied as interaction, as cognition, or as ecological niche production. While theoretically arguing in favor of a unified, anti-disciplinary approach to interactivity, it turns its attention to the cognitive ecology of human problem-solving. It does so by introducing a method of Cognitive Event Analysis that leads to a detailed analysis of how a problem in the wild is being solved. The analysis addresses the cognitive dynamics of how two persons in a work setting reach an insight into the nature of a problem, including the spatial organization of the workplace, the interbodily dynamics between the two participants (especially in relation to gaze and the manual handling of papers), and verbal patterns that prompts them to simulate how the problem appears to a third party. It is argued that human problem-solving is far less linear and planned than assumed in much work on the topic in cognitive science. Rather than problem-solving, it appears as solution-probing in a real-time. The cognitive trajectory to a viable solution is thus self-organized, unplanned, and on the edge of chaos.


Sune Vork Steffensen is Ph.D., Associate Professor, and Director of the Centre for Human Interactivity at the University of Southern Denmark. His field of research includes ecological linguistics, distributed cognition and human interactivity. For more than a decade he has contributed to the development of ecological linguistics through numerous publications, including joint work with Claire Kramsch. His current research combines interaction analysis, ecological linguistics and situated, distributed and systemic approaches in cognitive science. He is one of the pioneers of Cognitive Event Analysis, i.e. the study of how short-scale interbodily dynamics, constrained by large-scale, evolutionary, developmental and sociocultural patterns, enable agents and systems to achieve results. His main empirical interest is interactivity in organizational settings (primarily within the health sector), e.g. expertise, decision making and problem solving in complex sociocultural environments.

Recruiting Ph.D. Students

Language learning has never been easier due to the accessibility of resources available online. The ways in which technology are used range from ubiquitous interaction to integration into curriculum development and policymaking. Investigation of how and why new technologies can provide special niches for language development underlines the main area of study for qualified candidates.

Professor Dongping Zheng is seeking applicants who are interested in conducting research from ecological, dialogical, and distributed perspectives. The successful candidate will have a strong background and efficacy with technology use and design, and interests in one or more of the following areas:

a) affordances of new technologies for rethinking second language acquisition;
b) language as social coordination in online learning environments, e.g., virtual worlds and massively multi-player online games;
c) comparison of ecological niches between online and face-to-face environments;
d) multimodality and new media literacies for L2 development.
e) both quantitative and qualitative inquires on the aforementioned areas

Please contact Professor Zheng (zhengd@hawaii.edu) with inquiries. See Department of Second Language Studies at University of Hawaii Graduate Admissions for details.